My college advisor lent me this book so today I have been reading about Jacqueline Kennedy Onassis's Junior year in France with Smith College. I stumbled upon a pretty little bilingual poem she wrote...
Who knows why an April breeze Qui sait pourquoi une brise d'Avril
Never remains Reste jamais
Why stars in the trees Pourquoi les étoiles dans les arbres
Hide when it rains Se cachent quand il pleut
Love comes along-- casting a spell L'amour vient-- jetant un sort
Will it sing you a song Est-ce qu'il vous chantera une chanson
Will it say farewell Est-ce qu'il vous dira adieu
Who can tell Qui peut le dire (Qui sait?)
Charming, n'est pas?
No comments:
Post a Comment